ÿþ[Language]

Code="he"

Name="Hebrew"

Version="2.5.3"

Translator="Joe Shachaf <joeshachaf@gmail.com>"

Dir="rtl"



[MainFrame]

Title="Lingoes"

Close="áÒÕè"

Maximize="ÔÒÓÜ"

Minimize="æÞæÝ"

Restore="é×Öè"

Menu="êäèÙØ èÐéÙ"



; Status Icon

[NotifyIcon]

Tip="Lingoes\nÜÛÙÓê ÞÙÜÔ ÞÔÞáÚ: [$CursorStatus]\nêèÒÝ ØçáØ àÑ×è: [$SelectionStatus]\nêèÒÝ ØçáØ ÞÜÕ× ÔÒÖÙèÙÝ: [$ClipboardStatus]"

InfoTitle="Lingoes"

Info="ÜÛÙÓê ÞÙÜÔ ÞÔÞáÚ: [$CursorStatus]\nêèÒÝ ØçáØ àÑ×è: [$SelectionStatus]\nêèÒÝ ØçáØ ÞÜÕ× ÔÒÖÙèÙÝ: [$ClipboardStatus]"

Enabled="äÕâÜ"

Disabled="ÞàÕØèÜ"



[MainMenu]

Open="äê×"

CursorTranslator="ÜÛÙÓê ÞÙÜÔ âÜ ÔÞáÚ"

SelectionTranslator="êèÒÝ ØçáØ àÑ×è"

ClipboardTranslator="êèÒÝ ØçáØ ÞÜÕ× ÔÒÖÙèÙÝ"

Configuration="ÔÒÓèÕê..."

Dictionaries="ÞÙÜÕàÙÝ..."

Appendices="êÕáäÙÝ..."

Activation="ÔäâÜê ÞÕæè"

UpdateOnline="âÓÛÕß ÞÔèéê"

Help="âÖèÔ"

About="ÐÕÓÕê Lingoes"

SupportOnline="êÞÙÛÔ ÞçÕÕàê"

Exit="ÙæÙÐÔ"



[DlgInput]

Back="×ÖèÔ"

Forward="çÓÙÞÔ"

MainMenu="êäèÙØ èÐéÙ"

HistoryList="èéÙÞÔ ÔÙáØÕèÙê"

Search="×äé", "×äé ÔáÑèÙÝ ÞäÕèØÙÝ"

WebSearch="×ÙäÕé Ñèéê"

AutoMatch="ÔêÐÞÔ ÐÕØÕÞØÙê", "ÔêÐÞÔ ÐÕØÕÞØÙê ÑçÑÕæê Þäê×"

MatchSetup="ÐäéèÕÙÕê çÑÕæê Þäê×..."

FindEngine="ÔÕáã  âÕÓ ÞàÕâÙ èéê..."



[DlgIndex]

Index="Þäê×"

Guide="èÐéÙ"

Appendix="êÕáäÙÝ"

NoIndex="ÜÜÐ Þäê×"

AddIndexGroup="<div style=\"margin: 10; font-family: '[$TextFont]'; font-size: [$TextFontSize]pt\">ÔÕáã ÞÙÜÕß <b>ÜçÑÕæê Þäê×</b>, ÑÐäéèÕêÚ ÜçÑÜ Ôæâê ÐÙÕê ÑÞÔÜÚ ÔÔçÜÓÔ.<br/><br/><a href=\"app://dictionary_group/[$IndexGroupID]\"><u>.ÜàÙÔÕÜ çÑÕæê Þäê×, Ü×æÕ ÛÐß</u></a></div>"



[WebGuide]

Results="êÕæÐÕê"

Spelling="ÔæâÕê ÐÙÕê ÐÜØèàØÙÑÙÕê"

Appendices="êÕáäÙÝ"

Options="ÐäéèÕÙÕê"

Dictionaries="ÞÙÜÕàÙÝ", "àÙÔÕÜ ÞÙÜÕàÙÝ..."

ManageAppendices="êÕáäÙÝ", "àÙÔÕÜ êÕáäÙÝ..."

Configuration="ÔÒÓèÕê", "äêÙ×ê ÞáÚ ÔÒÓèÕê..."

Help="âÖèÔ", "Lingoes äêÙ×ê ÞáÚ âÖèÔ éÜ"

Homepage="lingoes.net", "ÒÜÕé ÜÐêè ÔÐÙàØèàØ éÜ ÔêÕÛàÔ"

Community="Lingoes çÔÙÜê", "Lingoes çÔÙÜÔ ÞçÕÕàê éÜ"



[DlgAppendix]

WndTitle="ÐäéèÕÙÕê êÕáäÙÝ"

Close="áÒÕè"

Install="ÔêçàÔ", "çÑæÙ êÕáäÙÝ éÜ Lingoes (*.laf)|*.laf|", "ÔêçàÔ àÛéÜÔ! \nêçÜÔ ÖÕ âéÕÙÔ ÜÔÙÒèÝ ÐÝ ÐÙß ÜÚ ÔèéÐÕê ÞáäÙçÕê ÐÜ ÔçÕÑå."

Delete="Þ×ÙçÔ", "ÔÐÝ ÐêÝ ÑØÕ×ÙÝ éÑèæÕàÛÝ ÜÞ×Õç Ðê  \"[$Title]\"", "Þ×Ùçê \"[$Title]\" àÛéÜÔ! \nêçÜÔ ÖÕ âéÕÙÔ ÜÔÙÒèÝ ÐÝ ÐÙß ÜÚ ÔèéÐÕê ÞáäÙçÕê ÐÜ ÔçÕÑå."

Modify="éÙàÕÙ", "éÙàÕÙ àÛéÜ! \nêçÜÔ ÖÕ âéÕÙÔ ÜÔÙÒèÝ ÐÝ ÐÙß ÜÚ ÔèéÐÕê ÞáäÙçÕê ÐÜ ÔçÕÑå."

NewGroup="çÑÕæÔ ×ÓéÔ", "ÙæÙèê çÑÕæÔ ×Óé àÛéÜÔ! \nêçÜÔ ÖÕ âéÕÙÔ ÜÔÙÒèÝ ÐÝ ÐÙß ÜÚ ÔèéÐÕê ÞáäÙçÕê ÐÜ ÔçÕÑå."

MoveUp="ÔÖÖ ÜÞâÜÔ"

MoveDown="ÔÖÖ ÜÞØÔ"

CreateAppendix="æÕè êÕáã ÐÙéÙ..."

Download="ÔÑÐ êÕáäÙÝ àÕáäÙÝ..."

Name="éÝ"

Group="çÑÕæÔ"

InstallSucceed="Ôêçàê \"[$Title]\" ÔæÜÙ×Ô"

OverwriteInstall="ÔêÕáã ÛÑè çÙÙÝ, ÔÐÝ ÑèæÕàÚ ÜéÛêÑ ÐÕêÕ?\n\nÛÕêèê:[$Title]\néÝ: [$Name]"

InvalidInstallFile="çÕÑå ÔêçàÔ ÜÐ ×ÕçÙ!\n[$Filename]"



[DlgAppendixEdit]

WndTitle="éÙàÕÙ \"[$Title]\"", "æÕè çÑÕæÔ ×ÓéÔ"

Name="éÝ"

DisplayTitle="ÛÕêèê êæÕÒÔ"

DisplayStyle="áÒàÕß êæÕÒÔ"

Ok="ÐÙéÕè"

Cancel="ÑÙØÕÜ"



[DlgAppendixBuilder]

WndTitle="ÑÕàÔ ÔêÕáäÙÝ"

Name="éÝ:  (ÔéêÞéÕ èç Ñ-  a-z, 0-9, Þçã, ÕçÕ ê×êÕß)", "×ÕÑÔ ÜæÙÙß éÝ, ÔéêÞéÕ èç Ñ- a-z, 0-9, Þçã, ÕçÕ ê×êÕß."

Title="ÛÕêèê êæÕÒÔ:", "ÛÕêèê ÔÙàÔ ×ÕÑÔ!"

Location="ÞÙçÕÝ êÙçÙê äèÕÙçØ:", "ÙæÙèê áäèÙÔ âÑÕè ÔäèÕÙçØ àÛéÜÔ", "ÑÑçéÔ ÜÑ×Õè áäèÙÔ ÖÞÙàÔ!"

Create="ÙæÙèê äèÕÙçØ ×Óé", "ÔäèÕÙçØ àÕæè ÑÔæÜ×Ô!\n\nÛâê ÑÐäéèÕêÚ ÜÙæÕè Ðê ÔêÕáã Ñ×ÕäéÙÕê âÜ ÙÓÙ âèÙÛê ÔçÕÑå \"index.html\".", "ÙæÙèê äèÕÙçØ àÛéÜÔ!"

Build="ÑàÙÔ", "ÑàÙê çÕÑå êÕáã ÔæÜÙ×Ô!\n[$Filename]", "ÑàÙê çÕÑå êÕáã àÛéÜÔ!\n[$Filename]"

Close="áÒÕè"

Tips="ØÙä: ÑÐäéèÕêÚ ÜâèæÑ Ðê ÔêÕáã Ñ×ÕäéÙÕê, âÜ ÙÓÙ âèÙÛê ÔçÕÑå \"index.html\" ÜÐ×è ÙæÙèê äèÕÙçØ ×Óé."

OverwriteProject="çÕÑå ÔäèÕÙçØ çÙÙÝ, ÔÐÝ ÑèæÕàÚ ÜéÛêÑ ÐÕêÕ?"



[DlgStatus]

KeepVisible="éÞÕè Ðê Ô×ÜÕß âÜÙÕß êÞÙÓ"

CursorTranslator=""

SelectionTranslator=""

ClipboardTranslator=""



[DlgView]

Speak="ÐÞÕè", "ÔçèÐ Ðê ÔØçáØ ÔàÑ×è"

Search="×ÙäÕé"

Copy="Ôâêç"

Print="ÔÓäá..."

Save="éÞÕè..."

Find="×äé..."

SelectAll="Ñ×è ÔÛÜ"

TextTranslate="êèÒÕÝ ØçáØ", "ÔäâÜ ÞêÕèÒÞß ØçáØ"

StartPage="âÞÕÓ äêÙ×Ô", "âÞÕÓ äêÙ×Ô"

ShowIndex="ÔæÒ áèÒÜ æÓ"

HideIndex="Ô×ÑÐ áèÒÜ æÓ"

SaveFilter="çÕÑå HTML (*.htm; *.html)|*.htm;*.html|"

SpeechOption="ÐäéèÕÙÕê ÓÙÑÕè..."

SelectVoice="Ñ×Ùèê çÕÜ ÓÙÑÕè"

Activation="ÔäâÜÔ", "Ðéã ÔÔäâÜÔ éÜ Lingoes"



[DlgRegister]

Title="èÙéÕÝ ÞéêÞé âáçÙ/Þá×èÙ - Lingoes"

FreeDownload="ÔÙàÔ êÕÛàÔ ×ÕäéÙê ÜéÙÞÕé äèØÙ ÕÜÐ Þá×èÙ Lingoes.\r\nÔÕèÓê ÔÒÙèáÔ Ô×ÕäéÙê ÞÛÐß..."

Name="éÝ:", "éÝ ÔÙàÕ éÓÔ ×ÕÑÔ"

Email="ÓÕÐè ÐÜçØèÕàÙ:", "ÓÕÐè ÐÜçØèÕàÙ ÔÙàÕ éÓÔ ×ÕÑÔ"

RegCode="çÕÓ èÙéÕÝ:", "çÕÓ ÔèÙéÕÝ ÐÙàÕ êçÙß"

Support="éÙèÕê ÜçÕ×Õê"

Register="ÔèéÞÔ", "éÞÙèê äèØÙ ÔèéÞÔ àÛéÜÔ"

Exit="Exit"



[DlgInfo]

Title="ÔÕÓâÔ"

Ok="ÐÙéÕè"

Cancel="ÑÙØÕÜ"

Yes="Ûß"

No="ÜÐ"

Retry="àáÔ éÕÑ"

Abort="Ôäáç"

Ignore="ÔêâÜÝ"



[DlgAuthentication]

Title="Ôê×Ñè ÐÜ "

TitleProxy="Ôê×Ñè ÐÜ éèê äèÕçáÙ "

Username="éÝ ÞéêÞé:"

Password="áÙáÞÔ:"

Remember="ÖÛÕè áÙáÞÔ"

Ok="ÐÙéÕè"

Cancel="ÑÙØÕÜ"



[WndGrab]

Open="×äé äÙèÕé ÞäÕèØ"

Speak="ÐÞÕè ÖÐê"

Copy="Ôâêç"

TextTranslation="ØèÒÕÝ ØçáØ"

KeepSize="éÞÕè ÒÕÓÜ ×ÜÕß"

KeepVisible="éÞÕè Ðê Ô×ÜÕß âÜÙÕß êÞÙÓ"

Back="×ÖèÔ" 

Forward="çÓÙÞÔ"

Search="×ÙäÕé\n  ÔÛàá:\t\t×äÓ\n  Ctrl + Enter:\t×äé äÙèÕé ÞäÕèØ\n  Shift + Enter:\têèÒÕÝ ØçáØ\n  Alt + Enter:\t×ÙäÕé Ñèéê"

RollUp="ÒÜÕÜ ÜÞâÜÔ / ÑØÜ ÒÜÙÜÔ éÜ Ô×ÜÕß"



[DlgDictOption]

Title="ÐäéèÕÙÕê ÞÙÜÕß"

NetInstall="Ôêçß ÞÐêè Lingoes", "Ôêçß ÞÙÜÕß ÞÐêè ÔêÕÛàÔ"

Install="ÔêçàÔ", "ÔêçàÔ ÞçÕÑå âÜ ÔÓÙáç"

Uninstall="ÔáèÔ", "Ôáè ÞÙÜÕß ÞÕêçß"

Add="ÔÕáäÔ", "ÔÕáã ÞÙÜÕß ÜèéÙÞÔ"

Remove="ÔáèÔ", "Ôáè ÞÙÜÕß ÖÔ ÞÔèéÙÞÔ"

Download="ÔÕèÓÔ", "ÔÕèÓ ÞÙÜÕß ÖÔ ÜéÙÞÕé ÜÐ ÞçÕÕß"

MoveTop="", "ÔâÜÔ ÜèÐé ÔèéÙÞÔ"

MoveUp="", "ÔâÜÔ ÞâÜÔ"

MoveDown="", "ÔÕèÓ ÞØÔ"

MoveBottom="", "ÔÕèÓ Üê×êÙê ÔèéÙÞÔ"

MoreDetails="", "ÔæÒ äèØÙ ÞÙÜÕß"

Close="áÒÕè"



Installed="ÞÙÜÕàÙÝ ÞÕêçàÙÝ"

Query="ÞÙÜÕàÙÝ ÞÕêçàÙÝ"

Index="çÑÕæê Þäê×"

Grab="çÑÕæê ÜÛÙÓê ØçáØ"



InstalledList="ÞÙÜÕàÙÝ ÞÕêçàÙÝ"

QueryList="ÞÙÜÕàÙÝ ÞÕêçàÙÝ"

IndexList="èéÙÞê çÑÕæê Þäê×"

GrabList="èéÙÞê çÑÕæê ÜÛÙÓê ØçáØ"

DictID="çÕÓ"

Online="ÞçÕÕß"



Type="áÕÒ"

OnlineType="ÓÕèé ×ÙÑÕè Üèéê ÔÐÙàØèàØ"

AddFilter="çÑæÙ ÞÙÜÕß éÜ Lingoes (*.ld2, *.ldp)|*.ld2;*.ldp|"

InstallDict="Ôêçß ÞÙÜÕß"

Installing="ÞêçÙß..."

IndexDictTooMany="ØÙäÙÝ:\n\nÔÕáäê ÞÙÜÕàÙÝ èÑÙÝ ÞÓÙ  \"ÜçÑÕæê ÔÞäê×\" êÐØ Ðê çæÑ ÞæÙÐê ÔÞÙÜÔ ÔÞêÐÙÞÔ ÑÖÞß ÔÔçÜÓÔ.\n\nÜÛß ÞÕÞÜå ÜÔÕáÙã èç ÞâØ ÞÙÜÕàÙÝ ÔàÞæÐÙÝ ÑéÙÞÕé èÑ \"ÜçÑÕæê ÔÞäê×\"."



[DlgDictList]

Title="ÔÕáäê ÞÙÜÕàÙÝ"

Add="ÔÕáäÔ"

Cancel="ÑÙØÕÜ"

Select="Ñ×è"

DictList="ÞÙÜÕàÙÝ ÞÕêçàÙÝ"

ID="ÞÖÔÔ"

Online="ÞçÕÕß"



[DlgDictInfo]

Title="äèØÙ ÞÙÜÕß"

Close="ÐÙéÕè"



ID="ÞÖÔÔ"

MD5="çÕÓ ÑÙçÕèê"

Name="éÝ"

Version="ÒèáÔ"

Date="êÐèÙÚ ÙæÙèÔ"

Update="âÓÛÕß Ð×èÕß"

IndexCount="áÚ ÔÛÜ ÞÙÜÙÝ"

Language=éäÔ

MoreLanguage=âÕÓ..

DictTitle="ÛÕêèê"

DictEdition="ÞÔÓÕèÔ"

DictDescription="êÐÕè"

PubAuthor="Þ×Ñè"

PubEmail="ÓÕÐè ÐÜçØèÕàÙ"

PubWebsite="Ðêè ÐÙàØèàØ"

PubCopyright="ÖÛÕÙÕê ÙÕæèÙÝ"

Filename="éÝ çÕÑå"



; Install Dictionaries

[DlgDictInstall]

Title="Ôêçàê ÞÕÓÜ"

InstallSucceed="Ôêçàê ÔÞÙÜÕß \"[$DictTitle]\" ÔæÜÙ×Ô"

DictGroupOption="ÐäéèÕÙÕê"

AddIndexGroup="ÔÕáäÔ \"ÜçÑÕæê ÔÞäê×\""

AddIndexGroupDesc="ê×äé ÑÞÙÜÕàÙÝ ÔÞæÕÙÙÝ ÑçÑÕæê ÔÞäê× êÕÚ ÛÓÙ ÔçÜÓÔ ÕêæÙÒ Ðê ÔÔêÐÞÔ ÔçèÕÑÔ ÑÙÕêè ÑêÙÑê ÔØçáØ Lingoes."

AddGrabGroup="ÔÕáã \"ÜçÑÕæê ÜÛÙÓê ÔØçáØ\""

AddGrabGroupDesc="ê×äé ÑçÑÕæê ÔÞÙÜÕàÙÝ ÜÜÛÙÓê ØçáØ ÑÞÔÜÚ ÜÛÙÓê ØçáØ ÕêæÙÒ Ðê ÔäÙèÕé Ñ×ÜÕß ÜÛÙÓê ÔØçáØ Lingoes."

Ok="ÐÙéÕè"



; Configuration

[DlgOption]

Title="ÔÒÓèÕê"

Ok="ÐÙéÕè"

Cancel="ÑÙØÕÜ"

General="ÛÜÜÙ"

Appearance="ÞèÐÔ"

Connection="×ÙÑÕè"

Speech="ÓÙÑÕè"

Hotkey="ÞçéÙ çÙæÕè"

Translate="êèÒÕÝ"

License="èéÙÕàÕê"

Capture="ÜÛÙÓê ØçáØ"



; General

[DlgOptGeneral]

Language="éäÔ"

UILanguage="éäê ÞÞéç ÞéêÞé"



WebSearch="×ÙäÕé Ñèéê ÔÐÙàØèàØ"

SelectWebSearch="Ñ×èÕ Ðê ÞàÕâ Ô×ÙäÕé ÜéÙÞÕé Ñâê ×ÙäÕé Ñèéê ÔÐÙàØèàØ"



TermHistory="ÔÙáØÕèÙÔ ÕÖÛèÕß ÞØÞÕß"

SaveHistory="Þáäè ÞÙÜÙÝ ÜéÞÙèÔ ÑÔÙáØÕèÙÔ"

ClearHistory="àÙçÕÙ ÔáØÕèÙÔ"

ClearHistoryConfirmation="?ÔÐÝ ÐêÝ ÑØÕ×ÙÝ éÑèæÕàÛÝ ÜàçÕê Ðê ÔÙáØÕèÙê ÔÞÙÜÙÝ"



ResultCache="ÖÛèÕß ÞØÞÕß ÞçÕÞÙ éÜ ÞÙÜÕàÙÝ ÞçÕÕàÙÝ"

ClearCache="àçÔ ÖÛèÕß ÞØÞÕß", "?ÔÐÝ ÐêÝ ÑØÕ×ÙÝ éÑèæÕàÛÝ ÜàçÕê Ðê ÖÛèÕß ÔÞØÞÕß éÜ ÞÙÜÕàÙÝ ÞçÕÕàÙÝ"



AutoStart="ÔäâÜ Ðê Lingoes Ñâê ÔäâÜê ×ÜÕàÕê"

StartMin="ÞÖâè ÜÐ×è ÔäâÜÔ"



; Appearance

[DlgOptAppearance]

UserInterface="ÞÞéç ÞéêÞé"

WindowStyle="áÒàÕß ×ÜÕß"

WindowFont="ÒÕäß ÜéÙÞÕé ÑÞÞéç"

WindowFontSize="ÒÕÓÜ ÒÕäß"

WindowFontSizeList="7", "8", "9", "10", "10.5", "11"

ResultDisplay="êæÕÒê êÕæÐÕê"

TextFont="ÒÕäß ÜéÙÞÕé ÑêÕæÐÕê"

TextFontSize="ÒÕÓÜ ÒÕäß"

TextFontSizeList="7", "8", "9", "10", "10.5", "11", "12", "13", "14", "16", "18", "20", "22", "24", "26", "28", "32", "36", "48"

PhoneticFont="ÒÕäß äÕàØÙ"

CursorTranslatorBar="×ÜÕß ÜÛÙÓê ØçáØ"

FontColor="æÑâ ÒÕäß"

BackColor="æÑâ èçâ"

BorderColor="æÑâ ÞáÒèê"

Transparence="×ÜÕß ÜÛÙÓê ØçáØ éçÕã ÜÞ×æÔ"

SampleText="ØçáØ éàÜÛÓ"



[Style]

0="ÜÜÐ"

1="áÒàÕß ÑèÙèê Þ×ÓÜ"



; Translate

[DlgOptTranslate]

SupportLCMap="êÞÙÛÔ ÑÞÙäÕÙ ÜéäÕê ÞçÕÞÙÕê"

InstantTranslation="êèÒÕÝ ÞÙÙÓÙ"

TargetLanguage="éäê ÙâÓ:"

CurrentUserLanguage="= éäê ÔÞÞéç ÔàÕÛ×Ùê"

TargetLanguage2="ÐÝ éäê ÔÙâÓ ÖÔÔ ÜÞçÕè, Ðäá ÐÕêÔ Ü- "

NoTranslate="ÜÜÐ êèÒÕÝ ="



;--------- For Compatible 2.4.2 and older ----------------

CursorActivation="ÜÛÕÓ ÞÙÜÔ âÜ ÔÞáÚ"

MouseActivation="êæÕèê ÔäâÜê âÛÑè:"

MouseOver="ÑÞâÑè ÔáÞß"

LeftMouseButton="Ü×æß âÛÑè éÞÐÜÙ"

MiddleMouseButton="Ü×æß âÛÑè ÐÞæâÙ"

RightMouseButton="Ü×æß âÛÑè ÙÞàÙ"

MouseXButton1="ÛäêÕè âÛÑè X1"

MouseXButton2="äêÕè âÛÑè X2"

TimeDelay="ÔéÔÙê ÖÞß:"

MSEL="ÞÙÜÙ éàÙÕê"

IgnoreNumber="ÔêâÜÝ ÞáäèÕê"

IgnoreLatin="ÔêâÜÝ ÞêÕÕÙÝ ÜØàÙÙÝ (ÐàÒÜÙê, æèäêÙê, ÒèÞàÙê, áäèÓÙê ÕÛÓ')"

IgnoreCJK="ÔêâÜÝ ÞáÙàÙê, ÙäàÙê ÕçÕèÙÐàÙê"

IgnoreCyrillic="ÔêâÜÝ ÞÐÕêÙÕê çÙèÙÜÙÕê (èÕáÙê, ÐÕçèÐÙàÙê, ÑÕÜÒèÙê ÕÛÓ')"

IgnoreArabic="ÔêâÜÝ ÞâèÑÙê ÕâÑèÙê"

InstallAdobePlugin="Ôêçàê êÕáã Ü- Adobe Acrobat PDF"

ZonedWord="êèÒÝ ØçáØ àÑ×è"

ZonedWordFilterRule="ÛÜÜÙ áÙàÕß ÜÑ×Ùèê ØçáØ..."

;----------- end --------------------



; Capture

[DlgOptCapture]

CursorActivation="ÜÛÕÓ ÞÙÜÔ âÜ ÔÞáÚ"

MouseActivation="êæÕèê ÔäâÜê âÛÑè:"

MouseOver="ÑÞâÑè ÔáÞß"

LeftMouseButton="Ü×æß âÛÑè éÞÐÜÙ"

MiddleMouseButton="Ü×æß âÛÑè ÐÞæâÙ"

RightMouseButton="Ü×æß âÛÑè ÙÞàÙ"

MouseXButton1="ÛäêÕè âÛÑè X1"

MouseXButton2="äêÕè âÛÑè X2"

TimeDelay="ÔéÔÙê ÖÞß:"

MSEL="ÞÙÜÙ éàÙÕê"

IgnoreNumber="ÔêâÜÝ ÞáäèÕê"

IgnoreLatin="ÔêâÜÝ ÞêÕÕÙÝ ÜØàÙÙÝ (ÐàÒÜÙê, æèäêÙê, ÒèÞàÙê, áäèÓÙê ÕÛÓ')"

IgnoreCJK="ÔêâÜÝ ÞáÙàÙê, ÙäàÙê ÕçÕèÙÐàÙê"

IgnoreCyrillic="ÔêâÜÝ ÞÐÕêÙÕê çÙèÙÜÙÕê (èÕáÙê, ÐÕçèÐÙàÙê, ÑÕÜÒèÙê ÕÛÓ')"

IgnoreArabic="ÔêâÜÝ ÞâèÑÙê ÕâÑèÙê"

InstallAdobePlugin="Ôêçàê êÕáã Ü- Adobe Acrobat PDF"

ZonedWord="êèÒÝ ØçáØ àÑ×è"

ForTextSelection="âÑÕè Ñ×Ùèê ØçáØ"

ForDoubleClicking="âÑÕè Ü×ÙæÔ ÛäÕÜÔ"

ZonedWordFilterRule="ÛÜÜÙ áÙàÕß ÜÑ×Ùèê ØçáØ..."

ShowOnlyFirstResult="ÔæÒ Ðê êÕæÐê Ô×ÙäÕé ÔèÐéÕàÔ ÑÜÑÓ"



; Capture - Text Selection Filter

[DlgOptTranslateZWFilter]

Title="ÛÜÜÙ áÙàÕß ÜÑ×Ùèê ØçáØ"

ProgramFilename="éÝ ÔçÕÑå éÜ ÔêÕÛàÔ", "éÝ ÔçÕÑå éÜ ÔêÕÛàÔ (ÑÞÙÓÔ ÕèÙç, ÞæÙÙß Ðê ÛÜ ÔêÕÛàÕê)"

WndClassName="éÝ Þ×ÜçÔ éÜ ×ÜÕß", "éÝ Þ×ÜçÔ éÜ ×ÜÕß (ÑÞÙÓÔ ÕèÙç, ÞæÙÙß Ðê ÛÜ Ô×ÜÕàÕê)"

DisableSelect="ÔêâÜÝ ÞÑ×Ùèê ØçáØ", "ÔêâÜÝ ÞÑ×Ùèê ØçáØ"

DisableDBLClick="ÔêâÜÝ ÞÜ×ÙæÔ ÛäÕÜÔ", "ÔêâÜÝ ÞÜ×ÙæÔ ÛäÕÜÔ"

Comment="ÔâèÔ", "ÔâèÔ"

Add="ÔÕáäÔ"

Modify="éÙàÕÙ"

Delete="Þ×ÙçÔ", "?ÔÐÝ ÐêÝ ÑØÕ×ÙÝ éÑèæÕàÛÝ ÜÞ×Õç Ðê ÔäèÙØ ÔàÕÛ×Ù"

Ok="ÐÙéÕè"

Cancel="ÑÙØÕÜ"

LoadDefault="ÑèÙèê Þ×ÓÜ", "?ÔÐÝ ÐêÝ ÑØÕ×ÙÝ éÑèæÕàÛÝ Üé×Öè Ðê âèÛÙ ÑèÙèê ÔÞ×ÓÜ"

Browser="...", "âÙÕß", "êÕÛàÙê (*.exe)|*.exe|"

Capture="...", "ÜÛÕÓ éÝ Þ×ÜçÔ éÜ ×ÜÕß"

AllProgram="-- ÛÜ ÔêÕÛàÕê --"

AllWindow="-- ÛÜ Ô×ÜÕàÕê --"



[WndClassNameCapture]

Title="ÜÛÙÓê éÝ Þ×ÜçÔ éÜ ×ÜÕß"

ProgramFilename="éÝ çÕÑå éÜ êÕÛàÔ"

WndClassName="éÝ Þ×ÜçÔ éÜ Ô×ÜÕß"

Capture="ÜÛÕÓ ÞÔÞáÚ"



; Speech

[DlgOptSpeech]

RPPEngine="ÞàÕâ çÕÜ ØÑâÙ"

RPPEnable="ÞÕäâÜ"

RPPVoice="çÕÜ"

RPPRebuildIndexFile="ÑàÙÔ Þ×Óé éÜ çÕÑå Þäê×", "ÑàÙÔ Þ×Óé éÜ ÔÞäê× àÛéÜÔ! \nêçÜÔ ÖÕ âéÕÙÔ ÜçèÕê ÑéÜ ×Õáè ÑÔèéÐÕê âÜ ÔçÕÑå."

Engine="ÞàÕâ ÔçèÐê ÞáÚ (TTS)"

Voice="ØÕß ÓÙÑÕè"

Enable="ÞÕäâÜ"

Volume="âÕæÞÔ"

Pitch="ÞàâÓ"

Speed="ÞÔÙèÕê"

Format="êÑàÙê", "ÑèÙèê Þ×ÓÚ", "ÐÙß êÞÙÛÔ ÑäÕèÞØ çÕÜ: [$Format]"

RealtimePron="ÔÒÙÔ ÑÖÞß ÐÞê"

PronInQuery="ÑÖÞß ×ÙäÕé ÞÙÜÔ"

PronInCapture="ÑÖÞß ÜÛÙÓê ØçáØ"

Test="àáÙÕß"

EnterText="ÔçÜÙÓÕ ØçáØ ÜàÙáÕÙ ØÕß ÓÙÑÕè ÖÔ"

DownloadTTS="ÔÕèÓê ÞàÕâ ÓÙÑÕè Õ×ÑÙÜê çÕÜ ØÑâÙ..."



; Connect

[DlgOptConnection]

ConnectSet="ÔÒÓèÕê ×ÙÑÕè"

DirectConnect="×ÙÑÕè ÙéÙè"

IEProxyConnect="éÙÞÕé ÑÔÒÓèÕê äèÕçáÙ ÖÔÕê ÜÐÜÕ ÔÞÕÒÓèÕê ÑÓäÓäß"

ProxyConnect="Ôê×Ñè ÓèÚ éèê äèÕçáÙ / ×ÕÞê Ðé"

ProxyServer="ÛêÕÑê éèê:"

ProxyPort="éâè:"

Username="éÝ ÞéêÞé:"

Password="áÙáÞÔ:"

OnlineUpdate="âÓÛÕß ÞÔèéê"

UpdateNow="âÓÛß âÛéÙÕ"

EnableUpdate="ÔäâÜ âÓÛÕß ÞçÕÕß"



; Hotkey

[DlgOptHotkey]

OpenMainWnd="äêÙ×ê Ô×ÜÕß ÔèÐéÙ"

GrabToggleKey="ÔäâÜÔ/ÔäáçÔ éÜ ÜÛÙÓê ÞÙÜÔ ÞÔÞáÚ"

SelectionToggleKey="ÔäâÜÔ /ÔäáçÔ éÜ êèÒÕÝ ØçáØ àÑ×è"

ClipboardToggleKey="ÔäâÜÔ/ÔäáçÔ éÜ êèÒÕÝ ÜÕ× ÔÒÖÙèÙÝ"

Pronounce="ÔÒÓ"

CopyInterpretation="Ôâêçê êÕÛß ÞêÕèÒÝ"

SpeakSelectedText="ÐÞÕè Ðê ÔØçáØ ÔàÑ×è"

StopSpeak="Ôäáçê ÓÙÑÕè"

DisableHotKey="àØèÕÜ ÞçéÙ çÙæÕè"



[DlgExpire]

Title="äÒ êÕçã Lingoes ÔèéÙÕß Ü-"

Ok="éÓèÒ Ûâê"

Cancel="ÙæÙÐÔ"

NetworkSettings="ÔÒÓèÕê èéê"

Support="Lingoes.net"

AskUpgrade="ÔÒèáÔ ÔàÕÛ×Ùê äÒê êÕçã, âÜÙÚ ÜéÓèÒ ÜÒèáÔ Ô×ÓéÔ âÜ Þàê ÜÔÞéÙÚ ÑéÙÞÕé! \nÜéÓèÒ ÜÒèáÔ Ô×ÓéÔ?"



[DlgAbout]

DlgTitle="ÐÕÓÕê Lingoes"

Version="ÒèáÔ: "

PortableEdition="ÒèáÔ àÙÙÓê"

Email="ÛêÕÑê ÓÕÐè ÐÜçØèÕàÙ"

Website="Ðêè ÔÐÙàØèàØ éÜ Lingoes"

LicenseTo="ÔèéÙÕß ÜÞÕæè ÖÔ éÙÙÚ Ü:"

LicenseID="çÕÓ: "



;---For Compatible 2.3.0 and older

Beta="ÑØÐ"

PersonalUser="ÞéêÞé äèØÙ ÕÜÐ Þá×èÙ"

;----------- end -----------



[WebResult]

SpellingAlternatives="×ÜÕäÕê ÐÙÕê"

SpellChecker="ÑÕÓç ÐÙÕê"

TextTranslation="êèÒÕÝ ØçáØ"

WebSearch="×ÙäÕé Ñèéê"

MoreResults="êÕæÐÕê àÕáäÕê"

WaitSearch="ÞÞêÙß ÜêÕæÐÕê ×ÙäÕé..."

NoMatch="<div id='dict_result_nomatch' style=\"font-family:'[$TextFont]'; font-size:[$TextFontSize]pt; line-height:normal; padding:10; display:[$Display]\"><b>\"<font color='#C00000'>[$SearchKey]</font>\" ÜÐ àÞæÐÕ êÕæÐÕê âÑÕè.</b></div>"



[WebStartPage]

StartPageTpl="<table id='startpage' width='100%' height='100%' border='0' cellspacing='0' cellpadding='10' onselectstart='return false'><tr><td align='center' style=\"font-family: '[$Font]'; font-size: [$FontSize]pt; line-height: 1.2em\"><a href='app://homepage/'><img border='0' src='[$ImgPath]logomain.png' width='134' height='40' style='margin-bottom:50'></a></td></tr></table>"

HelpTip="Lingoes ÛÙæÓ ÜÔéêÞé Ñ-"

DownDictTip="ÔÕèÓê ÞÙÜÕÙÝ àÕáäÙÝ"

Intro="êÞÙÛÔ ÑêèÒÕÝ éÜ ÜÞâÜÔ Þ- 80 éäÕê<br>êèÒÕÝ ÞáÞß ÔâÛÑè, êèÒÕÝ ØçáØ ÕÔçèÐê ØçáØ"



[TextTranslation]

Title="êèÒÕÝ ØçáØ"

To="âÑÕè"

Translate="êèÒÝ"

RequestFailed="Ñçéê éÙèÕêÙ êèÒÕÝ àÛéÜÔ."

ConnectFailed="Lingoes àÛéÜ ÑäàÙÔ Üéèê. ÐÝ ÔàÛÝ Þ×ÕÑèÙÝ Üèéê ÔÐÙàØèàØ, ÐàÐ ÑÓçÕ Ðê ÔÒÓèÕê Ô×ÙÑÕè éÜÛÝ, ê×ê ÔÒÓèÕê ÔêÕÛàÔ. "

WaitRequest="ÞÑçé êÕæÐÕê êèÒÕÝ..."

ParseResultFailed="ÛéÜÕß ÑÑÓÙçê êÕæÐÕê ÔêèÒÕÝ. ÐÝ ÔàÛÝ ÞçÑÜÙÝ ÔÕÓâÔ ÖÕ Þáäè äâÞÙÝ, ÐàÐ ÓÕÕ×Õ ÜàÕ."



; Layout

[Layout]

DictMenu="êäèÙØ ÞÙÜÕß"

ShowResult="ÔæÒ êÕæÐÔ"

MinimizeResult="ÞÖâè êÕæÐÔ"

FindWord="×äé: "



; Dictionary Menu

[DictMenu]

About="ÐÕÓÕê..."

Enable="ÔäâÜ"

Disable="àØèÜ"

DisableMsg="ÔÞÙÜÕß ÞàÕØèÜ ÕÜÐ ÙèÐÔ êÕæÐÕê!\nÑÐäéèÕêÚ ÜÔäâÙÜ ÐÕêÕ ÞêÙÑê ÔéÙ×Ô \"ÞÙÜÕàÙÝ\"."

MoveTop="ÔÒÓè ÛêÕæÐÕê àÑ×èÕê"

ArrangeResults="áÓè êÕæÐÕê..."

IndexGroup="  (çÑÕæê Þäê×)"

QueryGroup="  (çÑÕæê éÐÙÜêÐ)"

GrabGroup="  (çÑÕæê ÜÛÙÓê ØçáØ)"



[Update]

Title="âÓÛÕß ÞçÕÕß"

AskUpgrade="çÙÙÞê ÒèáÔ ×ÓéÔ. ÔÐÝ ÑèæÕàÚ ÜéÓèÒ ÜÒèáÔ Ô×ÓéÔ?"

UpgradeNow="çÙÙÞê ÒèáÔ ×ÓéÔ. âÜÙÚ ÜéÓèÒ ÜÒèáÔ Ô×ÓéÔ"

UpdateSuccess="âÓÛÕß ÔæÜÙ×!"

UpdateFail="âÓÛÕß àÛéÜ!"

NoUpdate="ÔÒèáÔ ÔàÕÛ×Ùê ÔÙÐ ÔâÓÛàÙê ÑÙÕêè"



CheckUpdate="ÑÕÓç ÔÐÝ çÙÙÞÙÝ âÓÛÕàÙÝ..."

GetUpdateInfo="ÞçÑÜ äèØÙ âÓÛÕàÙÝ..."

DownUpdateData="ÞÕèÙÓ âÓÛÕàÙÝ..."

ExecUpdate="ÞâÓÛß ÞâèÛê..."

GetUpgradeInfo="ÞçÑÜ ÞÙÓâ ÐÕÓÕê ÔéÓèÕÒ..."

DownUpgradeData="ÞÕèÙÓ éÓèÕÒÙÝ..."

ExecUpgrade="ÞéÓèÒ ÞâèÛê..."

NeedExitForUpgrade="êæÐ Ûâê ÛÓÙ ÜÔéÜÙÝ Ðê êÔÜÙÚ ÔéÓèÕÒ Lingoes"



[Message]

InitUpdateServerFail="ÛéÜÕß ÑÔäâÜê éÙèÕê âÓÛÕß ÐÕØÕÞØÙ "

StartDictServerFail="ÛéÜÕß ÑÔäâÜê éÙèÕê êèÒÕÝ."



DictFileErr="ÞÑàÔ çÕÑå ÜÐ êçÙß!\n[$Filename]"

DictVersinTooOld="[$Filename]\nÒèáê ÔÞÙÜÕß ÔàÕÛ×Ù ([$DictVer]) ÙéàÔ ÞÓÙ, ÐàÐ âÓÛàÕ ÐÕêÔ.\n\nÜâÑÕè ÜÐêè Lingoes ÛÓÙ Ü×äé Ð×è ÔÒèáÔ ÔÐ×èÕàÔ?"

DictVersinTooNew="[$Filename]\nÒèáê ÔÞÙÜÕß ÔàÕÛ×Ù ([$DictVer]) ÞêÐÙÞÔ èç ÜÒèáÔ ÞêçÓÞê ÙÕêè éÜ lingoes.\n\nÜÔÕèÙÓ Ðê ÔÒèáÔ ÔÐ×èÕàÔ ÞÐêè Lingoes Ûâê?"



AskDictRepeatInstall="èéÙÞê ÔÞÙÜÕàÙÝ ÛÕÜÜê Ðê ÔÞÙÜÕß \"[$DictTitle]\",\nÔÐÝ ÑèæÕàÛÝ ÜÔÞéÙÚ?"

InstallDictFail="Ôêçàê ÔÞÙÜÕß [$Filename] àÛéÜÔ"

AskUninstall="ÔÐÝ ÐêÝ ÑØÕ×ÙÝ ÛÙ ÑèæÕàÛÝ ÜÔáÙè Ðê ÔÞÙÜÕß?\n\n[$DictTitle]\nçÕÓ: [$DictID]"

UninstallDictFail="Ôáèê ÞÙÜÕß àÛéÜÔ\n\n[$DictTitle]\nçÕÓ: [$DictID]"

AskRemoveFromGroup="ÔÐÝ ÐêÝ ÑØÕ×ÙÝ ÛÙ ÑèæÕàÛÝ ÜÔáÙè Ðê ÔÞÙÜÕß \"[$DictTitle]\" ÞÔèéÙÞÔ?"



MemoryAllocFail="ÛéÜÕß ÑÔçæÐê ÖÛèÕß."

FilenameInvalid="éÝ çÕÑå ÜÐ êçÙß ÐÕ ÜÐ ×ÕçÙ."

SaveFileFail="éÞÙèê çÕÑå àÛéÜÔ"

OpenFileFail="äêÙ×ê çÕÑå àÛéÜÔ"



AreYouAbort="ÔÐÝ ÐêÝ ÑØÕ×ÙÝ ÛÙ ÑèæÕàÛÝ ÜÑØÜ Ðê ÔÔÜÙÚ ÔàÕÛ×Ù?"

CreateThreadFail="ÙæÙèê ×ÕØ àÛéÜÔ"

CreateEventFail="ÙæÙèê ÞØäÜ ÐÙèÕâÙÝ àÛéÜÔ"

Unfulfilment="êÛÕàÔ ÖÕ ÜÐ ÞÜÐÔ"

OnlyProVersion="êÛÕàÔ ÖÕ ÐäéèÙê ÑèéÙÕß ÞáÕÒ äèÕ ÑÜÑÓ."

NoRegister="ÖÕÔÙ ÒèáÔ ÜÐ èéÕÞÔ, ÐàÐ ÑæâÕ èÙéÕÝ éÜ Lingoes ÑÛÓÙ ÜÔéêÞé ÑêÛÕàÔ ÖÕ."

UsernameIsEmpty="éÝ ÞéêÞé èÙç, ÐàÐ ÞÜÐÕ éÕÑ."

SaveSearchResultFail="éÞÙèê êÕæÐÕê ×ÙäÕé àÛéÜÔ."



OpenAppendixFail="äêÙ×ê êÕÛß êÕáã àÛéÜÔ.\n\nÔÐÝ ÜÔÕèÙÓ Ðê ÔêÕáã ÞÐêè Lingoes Ûâê?"

OpenSpeechEngineFail="ÛéÜÕß ÑØâÙàê ÞàÕâ TTS ÐàÐ ÑÓçÕ ÔÐÝ TTS ÞÕêçß ÑÞ×éÑÛÝ! \n\nâÜÙÛÝ ÜÔêçÙß ÞàÕâ TTS ÑÞâèÛê ÔÔäâÜÔ âÜ Þàê ÜÐäéè ÓÙÑÕè. ÑÞÙÓÔ ÕÜÐ ÞÕêçß ÞàÕâ, ÐàÐ ÔÕèÙÓÕ ÕÔêçÙàÕ ÞàÕâ TTS ÞÐêè Lingoes \n\nÔÐÝ ÑèæÕàÛÝ ÜÔÕèÙÓ Ûâê?"



; NeedIE6Support="Lingoes needs Internet Explorer 6+, please update your web browser to IE6+"

NoImplement="ÞæØâèÙÝ, êÛÕàÔ ÖÕ ÜÐ ÞÜÐÔ."



InstallSucceed="ÔÔêçàÔ ÔæÜÙ×Ô." 

InstallFailed="ÔÔêçàÔ àÛéÜÔ."