Lingoes Translator
English German French Russian Spanish
Chinese Simplified Chinese Traditional Japanese Korean Portuguese
Lingoes Library
Updated List
Categories
    •  Languages
    •  Online
    •  Brand
   
Install and Use
Dictionary Format
   
Categories
   
Arabic   •   Armenian   •   Chinese (S)   •   Chinese (T)   •   Croatian   •   Czech   •   Dutch   •   English   •   Esperanto   •   French   •   German   •   Greek   •   Hebrew   •   Hungarian   •   Indonesian   •   Italian   •   Japanese   •   Kazakh   •   Korean   •   Latin   •   Mongolian   •   Norwegian   •   Persian   •   Polish   •   Portuguese   •   Russian   •   Serbian   •   Spanish   •   Swedish   •   Tajik   •   Thai   •   Turkish   •   Ukrainian   •   Urdu   •   Vietnamese
6 Dictionaries in "Languages" Page 1 of 1:  1
Edition: 1    Update: 2008-07-02    Total words: 9968    Grade: 4

Edition: 1    Update: 2008-07-02    Total words: 11470    Grade: 4

Author: Alaa Elsayed    Edition: 1    Update: 2008-05-10    Total words: 28846    Grade: 4

Author: Bakr Al-Tamimi    Edition: 1    Update: 2009-07-26    Total words: 9296    Grade:

بسم الله الرحمن الرحيم

تحيّة وبعد،

فهذه هي النسخة المحوسبة من معجم لسان العرب للعلامة إبن منظور، أقدّمها ميسّرة للنفع العام للمشتغلين باللغة العربية آملاً أن تحقق لهم الفائدة المرجوّة.

وأهديها مع الشكر لزوجتي الحبيبة، ولوالدي الأستاذ الفاضل حسين التميمي، راجياً أن تنال رضاه، ومع خالص الود وجزيل الشكر والتقدير للأستاذ الفاضل عمر عدس شاكراً له ما قدّمه من نصح و تشجيع.

والحمد لله

بكر التميمي


لسان العرب

معجم لغويّ يُعَدُّ من أكبر معاجم اللغة العربية وأشملها، وقد ألفه جمال الدين محمد بن مكرم بن منظور المتوفى عام 711هـ . ويضم المعجم نحو ثمانين ألف مادة، وهو معجم موسوعي يتسم بغزارة المادة، حيث يستشهد فيه مؤلفه بكثير من الآيات القرآنية والأحاديث النبوية الشريفة وأبيات الشعر. وقد بلغ الشعر الذي استشهد به ابن منظور قرابة اثنين وثلاثين ألف بيت، موزعة بين عصور الرواية الشعرية من جاهلي ومخضرم وإسلامي وأموي وعباسي، وذلك إضافة إلى رواية المؤلف لآلاف من آراء اللغويين والنحويين وغير ذلك من الأخبار والآثار. وقد جمع فيه ماتوفّر له من خمسة معاجم رئيسية اطلع عليها وعلى غيرها من كتب اللغة، وهذه المعاجم هي: تهذيب اللغة لأبي منصور محمد ابن أحمد الأزهري، والمحكم لأبي الحسن علي بن إسماعيل بن سِيده الأندلسي، والصحاح للجوهري، وحاشية الصحاح لابن بري، والنهاية (تفسير لغوي) لابن الأثير. ومن أسباب تأليف ابن منظور لمعجم لسان العرب هو أنه وجد أن الذين سبقوه إما أحسنوا الجمع وأساءوا الوضع والترتيب، وإما أحسنوا الوضع ولكنهم أساءوا الجمع. وقد رتب ابن منظور معجمه على نظام الأبواب والفصول، حيث يعالج كل باب حرفًا من حروف الهجاء، وفقًا لآخر جذر الكلمة. ثم يورد في كل باب فصلاً لكل حرف وفقًا لأوائل جذور الكلمات. وقد طبع لسان العرب عدة طبعات، لعل من أفضلها طبعة دار المعارف المصريّة، حيث قام بتحقيق المعجم ثلاثة من الباحثين هم محمد أحمد حسب الله وعبد الله على الكبير وهاشم محمد الشاذلي. كما أنهم أعادوا ترتيب مداخل اللسان وفق نظام أساس البلاغة للزمخشري والمصباح المنير للفيومي، وهو الأسلوب المتّبع في معظم معاجم اللغة العربية الحديثة، حيث رتبت المواد تبعًا لأوائل الجذور لا أواخرها.

جمال الدين ابن منظور

ابن منظور، جمال الدين (630 - 711هـ، 1232 - 1311م). أبو الفضل محمد بن مكرم بن منظور الإفريقي، اللغوي الأديب المشهور صاحب المعجم الكبير لسان العرب، وصاحب مختصرات كتب الأدب الكبرى كالأغاني. ولد بمصر وقيل في طرابلس الغرب. خدم في ديوان الإنشاء وتتلمذ على ابن المقير، ومرتضى بن حاتم، وعبدالرحمن بن الطفيل وغيرهم. ثم ولي قضاء طرابلس الغرب، وعاد إلى مصر حيث عاش بقية حياته، وتوفي بها وقد ترك بخطه نحو خمسمائة مجلد، وقد كُفَّ بصره في آخر عمره. وصفه ابن حجر بقوله: كان مُغرمًا باختصار كتب الأدب المطولة، وقال الصفدي: لا أعرف في كتب الأدب شيئًا إلا وقد اختصره. كان صبورًا متواضعًا معتدلاً في تدينه، لطيفًا في معشره، مكرمًا لذوي العلم والتقوى وأصحاب الحكمة. ترك نثرًا فنيًا جميلاً، يهيمن عليه البديع كسائر منثورات زمانه، إلا أن نثره يمتاز بالرقة وخفة الظل، لكن البديع يختفي تمامًا إذا شرع في شرح الألفاظ، وتعليل المعاني، خاصة م اشتملت عليه مادة كتابه لسان العرب أو كتابه الآخر أخبار أبي نواس، ويعود الفضل في طواعية نثره وجماله لوظيفتي الإنشاء والقضاء اللتين شغلهما معظم حياته، فكلا الوظيفتين تتطلب عمقًا في الثقافة، ومراسًا في الكتابة.أما شعره فعلى قلة ما ورد منه يدل على قريحة جيدة، ولغة عذبة رقيقة.

( نقلاً عن الموسوعة العربية العالمية , http://www.mawsoah.net ).

طريقة الإستعمال

- أكتبْ جذر الكلمة (مثال 1 : للبحث عن معنى " فِلَسْطِين "، أكتب " فلسط ". مثال 2 : للبحث عن معنى " شَيْماء " ، أكتب " شيم "، ثم استعمل أداة البحث في الصفحة [Ctrl مع F] واكتب " شيماء" ).

- من أراد أن يقرأ في المعجم ككتاب عادي فليبحث عن معنى الحرف "أ" الذي يبدأ به المعجم، وليستخدم الأسهم في التصفح ومتابعة القراءة.


Author: Vicon Press    Edition: 1    Update: 2007-11-19    Total words: 63183    Grade:
This comprehensive Arabic-English dictionary contains words, phrases, abbreviations & acronyms. It includes terms from a vast variety of subjects, such as Medicine, Electronics, Zoology, Business, Computers, Religion, etc.

Author: Vicon Press    Edition: 1    Update: 2007-11-16    Total words: 45765    Grade:
This comprehensive English-Arabic dictionary contains words, phrases, abbreviations & acronyms. It includes terms from a vast variety of subjects, such as Medicine, Electronics, Zoology, Business, Computers, Religion, etc., and features both the American and British forms of spelling.

6 Dictionaries in "Languages" Page 1 of 1:  1
Partnerships  |  Awards  |  About us  |  Lingoes
© 2006-2013 Lingoes Project, All Rights Reserved